Hvis vi gør ham blind, ville han være nem at håndtere.
Ako ga oslepiš, lako æeš izaæi na kraj sa njim.
Kunne vi få ham over på vores side, ville han være en mægtig forbundsfælle.
Ако би га преобратили, постао би моћан савезник.
Var medicinmanden kommet på fredelig vis, ville han være i live.
Da je vraè došao mirno, bio bi živ.
Hvis Gud var en skurk ville han være mig.
Ako bi Bog bio negativac bio bi ja.
Men så fortæller han... at han føler, at vi er ens inden i og... hvis han var kvinde, ville han være mig.
Ali onda kaže kako oseæa da smo ista osoba iznutra i da je žensko, bio bi ja.
For den rigtige køber ville han være en formue værd.
Pa, za pravog kupca to bi moglo da vredi èitavo bogatstvo.
Hvis han var sur på mig, så ville han være blevet og have råbt af mig.
Da ja zaista bio ljut na mene, ostao bi i derao se.
Hvis der findes en rettere pil end Warren Boutwell... ville han være svær at finde.
Kad bi postojala ravnija strijela od Warrena Boutwella teško bismo ga mogli naæi.
Havde Daniel ikke været et af ofrene, ville han være her sammen med mig i dag.
Da nije jedna od žrtava, bio bi tu sa mnom.
Havde han taget medicinen, ville han være død nu.
Da je on uzimao odgovarajuæe lekove, veæ bi bio mrtav.
Hvis ikke han lå og klynkede i sengen med den heks, så ville han være ude og jage Pompey.
Da se toliko ne valja u krevetu sa tom vešticom, dosad bi sredio Pompeja.
Hvis vi ikke havde givet ham retrovirusset, ville han være wraith.
Da mu nismo dali retrovirus još bi bio Wraith.
For hvis Foreman troede, det var dig, ville han være nytteløs her.
Zato što, dokle god Foreman misli da si ti kriv, beskoristan je ovde.
Hvis Ted var blevet gift, ville han være gift og bo i New Jersey og så var han gift!
Da je sad oženjen, bio bi oženjen, živio bi u New Jerseyju i bio bi oženjen. Dobro je. Jedimo.
Hvis du havde ventet på mig, ville han være død nu.
Pa, da me niste èekali, veæ bi bio mrtav... A mi ne bi vodili ovaj razgovor.
Hvis han gjorde, ville han være her og se, hvilken fantastisk fyr du er blevet.
Da je znao, bio bi ovdje.....da vidi kakav si odlièan momak postao.
Havde de noget på ham, ville han være bag lås og slå nu.
Ako imaju nešto protiv njega vec bi ga uhvatili.
Hvis Cicero havde været tålmodig, ville han være nået langt.
Da je Ciceron èekao, daleko bi stigao.
Hvis det kun virker en gang, ville han være stolt over, at det var på dig.
Èak i da samo jednom uspije, bio bi ponosan što si to ti.
I CIA's øjne ville han være lige så slem som Tobin Frost.
U oèima CIA... bio bi baš kao i Tobin Frost.
Men da vi var små, ville han være pirat.
Prvo je hteo da bude gusar.
Og jeg er sikker på, at hvis han kunne, ville han være sammen med os lige nu.
Isiguransam, da lije on mogao, on bi bio sa nama sada.
Gjorde han det, ville han være her.
Ako je bio, bio bi ovde do sada.
Var jeg nået hurtigere frem, ville han være i live.
Da sam došao ranije, još uvek bi bio ovde.
Hvis jeg var i problemer, ville han være med på billedet.
Da sam u nevolji... on bi bio na slici.
Jeg mener, hvis han var en nøglespiller, så ville han være oppe i himlen med Metatron, hvor det hele sker.
Mislim, ako je kljuèni igraè, bio bi gore u nebesima s Metatronom gdje je sva akcija. Toèno.
Så ville han være kommet til tiden.
Došao bi na vrijeme na kolokvij.
Der er ikke tid til skriftlig anmodning så ville han være væk.
Nema vremena za pisani zahtev, nestaæe.
Hvis den person er ægte, og min far ved det, ville han være på politistationen lige nu.
Pazi, ako je ta osoba stvarno postoji i moj tata zna ko je to ta osoba bi sada bila u policijskoj stanici.
Da han tog afsted, sagde han, at næste gang jeg så ham, ville han være en anden.
Kada je polazio, rekao mi je da æe drugi put kad se budemo videli biti druga osoba.
Jeg ved ikke, hvad de har, men havde de det nødvendige ville han være sigtet for mere end besiddelse af kniven.
Ne znam šta imaju, ali da imaju ono što je potrebno, veæ bi bio optužen.
Ellers ville han være dømt til at forblive et udyr til evig tid.
Ako ne....biæe osuðen da bude zver zauvek.
Jeg husker det, for bagefter ville han være akrobat.
Seæam se toga jer je posle toga hteo da bude akrobata.
Var det ikke for mig, ville han være i fængsel eller død.
Bez mene, on bi bio u zatvoru ili mrtav.
Hvis han regerer i Norden, ville han være en værdifuld allieret.
Ако влада Севером, био би користан савезник.
Om natten, da passagererne skulle sove, ville han give den en fold mere, og den anden dag, ville han være iført en brandmands hjelm - med en skygge, som en designer kasket fordi det beskytter nakken.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Hvis den administrerende direktør, ligesom vores deltagere, mente at essensen af mening er ubetydelig, så ville han være ligeglad.
Da je izvršni direktor, baš kao naši učesnici, mislio da je suština smislenosti nevažna, onda ne bi mario za to.
Ingen af os vidste, at om bare 10 år ville han være væk.
Niko od nas nije znao da za 10 kratkih godina on više neće biti živ.
4.9191107749939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ga oslepiš, lako æeš izaæi na kraj sa njim. 